Valise en Carton

Valise en Carton: exposição viajante é uma exposição colectiva concedida como múltiplo, contida em dez caixas que se deslocam sozinhas e levam o trabalho de des artistas a viajar. A Valise é um projecto que, à partida, sabe que é contextual, contingente e subjectivo. Trata-se da criação de caixas que encapsulam novos trabalhos que espelham o conjunto de experiências individuais de 10 artistas que viveram os confinamentos domésticos causados pela pandemia em 2020 e 2021. A criação da Valise en Carton tem por isso o desejo de uma data curta – imaginamos uma criação rápida, com instruções simples e em relação com a actualidade. Tem porém o desejo e a consciência de se vir a tornar numa cápsula do tempo que desafia, recolhe e dissemina estórias da vida de artistas que criam em condições excepcionais e irrepetíveis. Os seus conteúdos são múltiplos e parciais, múltiplos no sentido de não serem nem coerentes, nem obras únicas; parciais no sentido de individualmente necessitarem do conjunto para ganharem corpo como retrato de uma época. Também por isso, assumindo a sua parcialidade, a concepção da montagem em cada local expositivo caberá a quem receba a Valise, como um kit de obras e instruções que desafia curadorias e se oferece a interpretações diversas.

Curadoria: Inês Moreira
Projecto gráfico: Joana & Mariana
Autores: Flora Paim, Joana Rafael, Juana Maria Bravo, Letícia Costelha, Marginal Curators, Miguel Costa, Miguel Oliveira, Miguel Teodoro, Orlando Vieira Francisco, Pascal Ferreira, Pessoal do Porto/Ruben Santiago, Pedro Figueiredo
Produção: Miguel Costa
Pré-impressão e Risografia: Joana & Mariana
Textos: Inês Moreira, Miguel Costa, Joana Baptista Costa e Mariana Leão, Marginal Curators
Revisão: Gisela Leal
Tradução EN–PT: Isabeli Santiago
Impressão: Molográfica
ISBN: 978 989 33 1730 3

Projecto desenvolvido com o apoio do Programa de Emergência do Ministério da Cultura, entre junho de 2020 e abril de 2021.

Your content goes here. Edit or remove this text inline or in the module Content settings. You can also style every aspect of this content in the module Design settings and even apply custom CSS to this text in the module Advanced settings.