Valise en Carton

Valise en Carton: exposição viajante é uma exposição colectiva concedida como múltiplo, contida em dez caixas que se deslocam sozinhas e levam o trabalho de des artistas a viajar. A Valise é um projecto que, à partida, sabe que é contextual, contingente e subjectivo. Trata-se da criação de caixas que encapsulam novos trabalhos que espelham o conjunto de experiências individuais de 10 artistas que viveram os confinamentos domésticos causados pela pandemia em 2020 e 2021. A criação da Valise en Carton tem por isso o desejo de uma data curta – imaginamos uma criação rápida, com instruções simples e em relação com a actualidade. Tem porém o desejo e a consciência de se vir a tornar numa cápsula do tempo que desafia, recolhe e dissemina estórias da vida de artistas que criam em condições excepcionais e irrepetíveis. Os seus conteúdos são múltiplos e parciais, múltiplos no sentido de não serem nem coerentes, nem obras únicas; parciais no sentido de individualmente necessitarem do conjunto para ganharem corpo como retrato de uma época. Também por isso, assumindo a sua parcialidade, a concepção da montagem em cada local expositivo caberá a quem receba a Valise, como um kit de obras e instruções que desafia curadorias e se oferece a interpretações diversas.

Curadoria: Inês Moreira
Projecto gráfico: Joana & Mariana
Autores: Flora Paim, Joana Rafael, Juana Maria Bravo, Letícia Costelha, Marginal Curators, Miguel Costa, Miguel Oliveira, Miguel Teodoro, Orlando Vieira Francisco, Pascal Ferreira, Pessoal do Porto/Ruben Santiago, Pedro Figueiredo
Produção: Miguel Costa
Pré-impressão e Risografia: Joana & Mariana
Textos: Inês Moreira, Miguel Costa, Joana Baptista Costa e Mariana Leão, Marginal Curators
Revisão: Gisela Leal
Tradução EN–PT: Isabeli Santiago
Impressão: Molográfica
ISBN: 978 989 33 1730 3

Projecto desenvolvido com o apoio do Programa de Emergência do Ministério da Cultura, entre junho de 2020 e abril de 2021.